世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

半導体って英語でなんて言うの?

例文 「日本にはかつて半導体の製造で世界シェア上位の会社がいくつもあった。」
male user icon
Masakiさん
2016/11/18 12:21
date icon
good icon

83

pv icon

32555

回答
  • Semiconductor

「導体」とは、[電気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36649/)や熱などをよく通す物体で、英語で conductor となります。それに接頭辞の「半」を加えて、漢字を逐語的に考えれば、「電気や熱などを[半分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56450/)通す」みたいな意味です。英語では、この「半」という接頭辞は semi- という形を取り、他の言葉の前によく現われます。 半導体 → semiconductor 半円 → semicircle 半自動小銃 → semiautomatic rifle ご参考までに。
回答
  • semiconductor(s)

他のアンカーの方も回答されている通りです。 日本語でもセミコンダクターが半導体ですね。 [アメリカ英語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132892/)と[イギリス系英語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133758/)ではコンダクターのアクセントの場所が異なります。 アメリカ系は前(con)に、イギリス系は途中(duc)にアクセントが入ります。 後は単数形か複数形を適宜に使い分けて下さいね。 色々な訳しかたがあると思いますが、参考までに↓ There used to be a lot of companies producing semiconductors in Japan that had about a half share of the worldwide markets. お役に立てば幸いです☆
回答
  • semiconductor

例文だと、Japan used to have top semiconductor makers/chip makers in the past.のような表現が該当すると思います。 お役に立てば幸いです。
Kentaro Ide UXPRESS代表
good icon

83

pv icon

32555

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:83

  • pv icon

    PV:32555

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら