安全カバーをフックに引っ掛けてください。って英語でなんて言うの?

安全カバーのノブが、輪の状態になっていて、それをフックに架ける。
default user icon
Bullsさん
2016/11/21 14:20
date icon
good icon

2

pv icon

4744

回答
  • Connect the safety cover to the hook.

    play icon

  • Hang the safety cover to the hook.

    play icon

説明書の翻訳でありましたらこの様に現在形で書きますが、口頭での説明でありましたら文頭にPleaseを付けると丁寧になります。
どの様にひっかけるか目で見えないので文章での想像になりましたが一文目のconnectが繋げる、二文目のhangが吊るす、ひっかける、になります。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
good icon

2

pv icon

4744

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4744

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら