〜をオススメしますって英語でなんて言うの？

こんにちは。

「おすすめする」は recommend と言います。

例：
I recommend checking beforehand.
事前に確認することをおすすめするよ。

I recommend the chocolate flavor.
チョコレート味がおすすめ。

ぜひ参考にしてください。

アメリカ在住のMasumiです。

I recommend that to you.
私はあなたにお勧めしますよ。

I recommend you try the cookie.
私はこのクッキーをお勧めします。

「recommended」 と書かれたシールが貼られた商品や
レストランメニューに書かれた「recommended」というのは
おすすめ商品、おすすめメニューのことですね。

参考にしてみてくださいね。

おススメするという単語はrecommendです。

I recommend this new book.
この新しい本がおススメです。

よく使う表現ですね。

ご質問ありがとうございます。

I recommend ...
〜をおすすめします。

You should try ...
〜を試してみるといいですよ。

上記のように英語で表現することができます。
recommend は「おすすめする」というニュアンスの英語表現です。
you should try は「あなたは〜をしてみるべきです」のような意味になります。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習頑張ってくださいね！

I recommend ...
〜をおすすめします。

上記のように英語で表現することができます。
recommend で「おすすめする」という意味になります。
シンプルですが使いやすい英語表現だと思います。

例：
I recommend this one.
私はこれがおすすめです。

お役に立てればうれしいです。

I recommend ...
私は〜をおすすめします。

I suggest ...
私は〜をおすすめ（提案）します。

recommend は「おすすめする」という意味の英語表現です。
suggest は「提案する」という意味の英語表現です。

recommendation / suggestion とすれば名詞の「おすすめ」になります。