オススメのコメディありますか?って英語でなんて言うの?

オススメのコメディありますか?どう言えばいいでしょうか??
default user icon
nozomiさん
2019/08/23 12:38
date icon
good icon

8

pv icon

3632

回答
  • Do you have a comedy you can recommend?

    play icon

英語でオススメのコメディあるかどうか尋ねるなら「Do you have a comedy you can recommend?」と言います。 また、Comedyだけではなく、コメディ系のテレビ番組を推奨してほしいなら「Do you have a sitcom you can recommend?」と尋ねられます。 SitcomとはSituational comedyの省略語で、「Friends」の様な代々的な番組を誇るメジャーなジャンルです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Do you recommend/suggest any comedies?

    play icon

  • What's a good comedy movie/show/program/etc?

    play icon

コメディと言うと映画でしょうか? コメディの映画なら comedy movie、番組とかであれば comedy show又は comedy programのように言います。 「オススメする」を英語にすると recommend又はsuggest というので、Do you recommend any comedy movies? 又は Do you have any suggestions for a good comedy movie? とかで大丈夫です。 What's a good comedy movie? という言い方だと意味的には変わりませんが「なんか良いコメディ映画ある?」と言ったニュアンスになります。 どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

8

pv icon

3632

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3632

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら