それもいいね!やってみたいな!英語でなんて言うの?

何かオススメされた時のリアクションを教えてください。
default user icon
MIHOさん
2015/11/22 00:25
date icon
good icon

31

pv icon

29617

回答
  • That sounds good (interesting/fantastic) too.

    play icon

  • I want to give it a try/shot.

    play icon

  • Let me try!

    play icon

MIHOさんこんにちは。

That sounds good (interesting/fantastic) too.
大まかに言って「それもいいね」ですが、形容詞によって少し意味あいが変わってきます。

good  良さそう
interesting  面白そう
fantastic 素敵

I want to give it a try (give it a shot). 「やってみたいです。」
Let me try. 「試させてください。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • I might want to try it.

    play icon

やってみたい、の部分だけ補足です。
might (かもしれない)を入れることで、やってみたいかもーと
軽いノリの表現をネイティブが口にするのをよく聞きます。
参考になさってくださいね。
Miho Noguchi バイリンガルフリーアナウンサー / MC / ナレーター
good icon

31

pv icon

29617

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:29617

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら