この曲をカラオケで歌うとすごく盛り上がるよって英語でなんて言うの？

Question

英語でなんと言えばいいか教えて下さい

Accepted Answer

「盛り上がる」とは色々な英訳があるでしょう。
jam out (特に音楽を聴いている場合)
get into it
it'll add to the fun
it'll generate a lot of excitement
など…

Answer

文法の説明
「AをするとB」
\"If you A then B\"
例えば
「このケーキを食べると満足するよ！」
\"If you eat this cake you'll be satisfied!\"

「盛り上がる」はだいたい\"get excited\"に翻訳できるけど、\"to get hyped\"と\"to get pumped\"は同じ意味で若者に結構使われている表現です。

Answer

「盛り上がる」を「to go crazy」とも言います。「ボケる」や「狂う」という意味ではない。「盛り上がる」「楽しむ」「祝う」という意味です。