世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

複雑な内容の曲をいかにポップに歌うか考えたって英語でなんて言うの?

エドシーランのThe A team について。 複雑な内容の曲をいかにポップに歌うか考えたって英語でなんて言うの? 彼がこの曲を書いた理由を説明したいとき。
female user icon
Shokoさん
2018/05/09 17:10
date icon
good icon

1

pv icon

2739

回答
  • He thought about how he could put such complicated lyrics(contents) into a pop song.

  • He thought carefully about how to include such complicated lyrics (contents) in a pop song.

「複雑な内容の曲をいかにポップに歌うか考えた」= He thought about how he could put such complicated lyrics(contents) into a pop song. / He thought carefully about how to include such complicated lyrics (contents) in a pop song. ボキャブラリー thought about = 考えた how = いかに put = 入れる、含める such = そんな complicated = 複雑 contents/lyrics = 内容 pop song = ポップの歌 carefully = 慎重に
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

2739

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2739

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら