あるにこしたことないって英語でなんて言うの?

あってもなくてもいいけど、どちらかと言うとあると嬉しいなぁという感情を表現したいです。
male user icon
ReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiさん
2015/12/11 20:57
date icon
good icon

6

pv icon

3638

回答
  • It's better than nothing.

    play icon

  • I'd rather have it because it's better than nothing.

    play icon

”Better than nothing”は何も無いよりは良いんじゃないかという意味です。

”I would rather”を入れるとどちらかと言うとの意味が表現できます。

good icon

6

pv icon

3638

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3638

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら