いろんな制度って英語でなんて言うの?

日本にはいろんな制度がある、と
default user icon
( NO NAME )
2016/11/25 21:46
date icon
good icon

10

pv icon

6945

回答
  • Various systems

    play icon

  • Many organizations

    play icon

  • A lot of Institutions

    play icon

いろんな - Various; many; a lot of など
制度 - Systems; Organizations; Institutions

「There are various institutions in Japan」日本にはいろんな制度がある
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
回答
  • 1.Different policies

    play icon

  • 2.Many policies

    play icon

1.「いろんな(違った・様々な)制度がある」という
「異なる制度」という意味で言いたいのであれば、
There are different policies in Japan.になります。

2.「いろんな(たくさんの)制度がある」という
「数」という意味で言いたいのであれば、
There are many policies in Japan.になります。
good icon

10

pv icon

6945

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら