厚生年金って英語でなんて言うの?

調べるとたくさんでてきます
default user icon
( NO NAME )
2016/11/25 22:00
date icon
good icon

36

pv icon

18618

回答
  • employee pension

    play icon

  • welfare pension

    play icon

「厚生」はwelfareで、「年金」はpensionといいますので、
それを合わせた「厚生年金」というのはwelfare pensionとなりますが、
日本での正式な言い方はemployee pensionです。
'sの「~の」を付けて、employee's pensionまたはemployees' pension(複数形)という言い方もあります。

「厚生年金保険」までいうなら、「保険」のinsuranceを付けて、
employee pension insuranceやwelfare pension insuranceといいます。
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • pension

    play icon

  • employee pension

    play icon

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

収入から引き落とされる「厚生年金」

英語でなんというのでしょうか?

アメリカでも同じような制度があり、「pension」と言います。
仕事したからもらる厚生年金は「employee pension」と言います。

When I retired, my pension will be so small! What will I do?!

お役に立てると嬉しいです。

よろしくお願いします!

アーサーより
good icon

36

pv icon

18618

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:18618

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら