You cannot park in the parking lot on the south side after 11pm
簡単に説明します。
マスコミは「press」と言います。
なので、「Are you press?」で大丈夫です。
建設現場で働いているか聞くなら「Are you working on site?」がいいと思います。
最後に駐車場なら「You cannot park in the parking lot on the south side after 11pm」が良いと思います。