ヘルプ

マスコミ関係者ですか?って英語でなんて言うの?

1、マスコミ関係者ですか?
2、工事関係者ですか?
3、南側駐車場は午後11時以降のご利用はできません。
とは英語で何ですか?
Noraさん
2016/11/28 06:44

5

7362

回答
  • Are you press?

  • Are you working on site?

  • You cannot park in the parking lot on the south side after 11pm

簡単に説明します。

マスコミは「press」と言います。
なので、「Are you press?」で大丈夫です。

建設現場で働いているか聞くなら「Are you working on site?」がいいと思います。

最後に駐車場なら「You cannot park in the parking lot on the south side after 11pm」が良いと思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Are you a member of the press?

  • Are you one of the construction staffs?

  • The South side parking is closed at 23:00.

ひとつめに関しては、報道関係者ということでpressといたしました。
みっつめに関しては、23:00に閉まりますよ、という言い方になっています。

ご参考になれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師

5

7362

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:7362

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら