私の略歴を申し上げますって英語でなんて言うの?

簡単な経歴を英語で言いたい
default user icon
TAKASHIさん
2016/11/28 23:39
date icon
good icon

2

pv icon

5142

回答
  • Let me introduce myself briefly.

    play icon

簡単に自己紹介させてください、という例文です。
brieflyは簡潔に、手短にという副詞で、よく使います。
Let me ~で「~させてください(~いたします)」
この例文は一種の決まり文句なので、覚えておいてくださいね。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • Let me tell you about myself.

    play icon

  • Allow me to introduce myself.

    play icon

自己紹介をするときに「Allow me to introduce myself」と「Let me tell you about myself」と言う表現はとても便利になります。言いやすいし丁寧な言い方だし、「自己紹介させていただきます」と同じ意味です。

ちなみに、「introduce」の代わりに「re-introduce」を使って「Allow me to re-introduce myself」となります。そのうえ、Jay-Zと言うラッパーの「Public Service Announcement」と言う曲の歌詞は「Allow me to re-introduce myself, my name is Hov」で始まります。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

5142

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5142

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら