私の略歴を申し上げますって英語でなんて言うの？

簡単に自己紹介させてください、という例文です。 brieflyは簡潔に、手短にという副詞で、よく使います。 Let me ～で「～させてください（～いたします）」 この例文は一種の決まり文句なので、覚えておいてくださいね。

自己紹介をするときに「Allow me to introduce myself」と「Let me tell you about myself」と言う表現はとても便利になります。言いやすいし丁寧な言い方だし、「自己紹介させていただきます」と同じ意味です。 ちなみに、「introduce」の代わりに「re-introduce」を使って「Allow me to re-introduce myself」となります。そのうえ、Jay-Zと言うラッパーの「Public Service Announcement」と言う曲の歌詞は「Allow me to re-introduce myself, my name is Hov」で始まります。