私は長い間病気になっていませんって英語でなんて言うの?

色々な言い方があると思いますが、適切な言い方をご教示お願い申し上げます。
default user icon
keiさん
2021/02/25 16:17
date icon
good icon

2

pv icon

468

回答
  • I haven't been sick in a long time.

    play icon

  • I haven't been sick in ages.

    play icon

  • I haven't gotten sick in a long time.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「病気になる」はget sickと言います。「病気になっています」はam sickと言います。

「私は長い間〜」の文法としてはI have beenかI haven’t beenを使います。「長い間」はin a long timeです。カジュアルな言い方はin agesです。

ご参考いただければ幸いです
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I haven't gotten sick in a while.

    play icon

  • It's been a while since I've gotten sick.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「私は長い間病気になっていません」は英語で「I haven't gotten sick in a while」や「It's been a while since I've gotten sick」と言います。どっちでも選んでもニュアンスと意味が一緒です。

「長い間」=「a while」や「a long time」

色々な短縮形が使えますので、ご注意ください。

「haven't」=「have not」
「it's」=「it has」
「I've」=「I have」

特に話すとき、どれでも使っても大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

468

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:468

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら