わたしの朝食はプロテインを飲むことですって英語でなんて言うの?

よろしくお願い申し上げます。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/20 00:55
date icon
good icon

4

pv icon

13749

回答
  • I have a protein drink/shake for breakfast.

    play icon

  • My breakfast is a protein drink/shake.

    play icon

「わたしの朝食はプロテインを飲むことです」は英語ではこのようです。

(1) I have a protein drink for breakfast.
I have a protein shake for breakfast.

(2) My breakfast is a protein shake.
My breakfast is a protein drink.

飲むプロテインは英語では protein drink か protein shake に相当します。
I drink protein は不自然です、protein drink か protein shake と言います。

例文
What did you have for breakfast?
朝食、何を食べました?

I had a protein shake.
プロテインを飲みました。

ご参考までに。
回答
  • The only thing that I drink in the morning is a protein drink.

    play icon

この場合は朝はプロテインドリンクしか飲まないと言う事を想定して、回答しました。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • I have protein drinks for breakfast.

    play icon

  • I drink protein for breakfast.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

次のような言い回しで使うことができますよ。

・I have protein drinks for breakfast.
私は朝食にプロテインドリンクを飲みます。

・I drink protein for breakfast.
私は朝食にプロテインを飲みます。

お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

4

pv icon

13749

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:13749

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら