世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

休みの日ぐらい仕事のことは忘れたいって英語でなんて言うの?

リフレッシュしたい
default user icon
TAKASHIさん
2016/11/29 16:09
date icon
good icon

16

pv icon

10769

回答
  • I want to forget about work on my days off at least.

こんにちは。 I want to forget about work on my days off at least. 休みの日くらいは仕事のことは忘れたい。 I want to 〜 で「〜がしたい」、forget about work で「仕事のことは忘れる」、days off で「休みの日」、at least で「せめて」という意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I want to forget about work on my day off at least.

「休みの日ぐらい仕事のことは忘れたい」というのは、このようにいいます: I want to forget about work on my day off at least. I want to forget about workは「仕事のことは忘れたい」という意味です。 on my day offは「休みの日に」で、at leastを付けると「せめて~くらい」となります。
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

16

pv icon

10769

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:10769

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー