手や指にかぶれや発疹はありませんか？って英語でなんて言うの？

Don't you have any rashes or something on your hands and fingers?
手や指にかぶれや発疹はありませんか？

「〜の症状がある」という表現は大抵の場合は”have”を使って表現することができます。
”rash”は発疹やかぶれのことです。

「手や指にかぶれや発疹はありませんか？」は英語で "Do you have any rashes or irritation on your hands or fingers?" と言います。"rashes" は「発疹」、"irritation" は「かぶれ」を意味します。"on your hands or fingers" は「手や指に」という意味です。

役に立ちそうな単語とフレーズ

rashes: 発疹
irritation: かぶれ
hands: 手
fingers: 指