質問する
ゲストさん
注目
新着回答
両手の指を絡ませるって英語でなんて言うの？
手をつなぐ時にお互いの指を絡ませる、とか、自分の手と手を合わせて自分の指を絡ませる、とか
( NO NAME )
2016/06/03 23:34
17
19192
Mari
翻訳者
日本
2016/07/27 19:45
回答
Clasp your hands together and interlock your fingers.
They are holding hands with their fingers intertwined.
「指を絡ませる」は、intertwine fingersやinterlock fingersと表現します。
役に立った
12
Miwa
株式会社Ladies and Gentlemen代表
日本
2016/06/06 14:57
回答
Lace fingers of both hands.
Lace each others fingers when holding hands.
一文目が自分の両手を絡ませている、二文目が手を繋ぐ時にお互いの指を絡ませている状態 を表します。 ちなみにfingers crossedと言うフレーズがあるのですが、人差し指と中指を絡める動作を表し 「天に願う」と言う意味になります。 例）Fingers crossed for a sunny day!
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Ladies and Gentlemen HP
17
19192
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
指がつりそうって英語でなんて言うの？
丸っこくて可愛いって英語でなんて言うの？
現地人に絡まれそうになった怖かったって英語でなんて言うの？
何しようが俺の勝手だ！！って英語でなんて言うの？
キレてる老人に絡まれて追い回されたって英語でなんて言うの？
親指って英語でなんて言うの？
一発で手袋はけた。奇跡だね！って英語でなんて言うの？
バンザイして寝るって英語でなんて言うの？
両手でって英語でなんて言うの？
親切にも彼はドアを開けてくれましたって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
17
PV：
19192
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
80
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
11
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
314
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16627
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
