わたしはたいていたくさん寝たらよくなるって英語でなんて言うの?

風邪をひかないようにするにはどうするの?というような会話の時です。
female user icon
maoさん
2016/12/01 22:54
date icon
good icon

8

pv icon

6693

回答
  • Sleep in

    play icon

英語で「Sleep in」とは普段よくつかうフレーズで「おそくまで寝る」という意味になります。
よって上の文だと
I usually get better when I sleep in.
たいてい寝込むとよくなる

ここでおまけですがSleepを使ったフレーズをいくつか紹介します。

Over slept 寝坊した
I overslept this morning
今朝寝坊をした

Sleep over お泊りする
I slept over at my friend's house
友達の家に泊まった

他にもありますが是非使ってみてくださいね。
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • I spend a lot of time in bed when I feel a cold coming on, so it doesn't get worse.

    play icon

「風邪を引きそうだと感じたときには、悪化しないように多くの時間を寝て過ごす」という言い方になります。日本語とはちょっと発想が逆になりますね。
お役に立てれば幸いです。
good icon

8

pv icon

6693

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6693

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら