英語なんて全部覚えられないから適当って英語でなんて言うの？

I can't memorize English so I just go with the flow =英語なんて覚えられないからノリに任せる memorize =覚える、暗記する go with the flow = ノリに任せる

「英語」というだけでは幅が広いので、 文を「英語の文法や単語を覚えられないから適当」に変えて I cannot remember all of the English vocabulary and grammar so I'm just guessing. になります。

「英語なんて全部覚えられないから適当」はこのようにも言うことができます： I can't memorize everything in English, so I just do whatever. I can't memorize everything in Englishは「英語で全部が覚えられない」という意味です。 I just do whateverは「適当にするだけです」という意味となります。 「適当」は「do whatever」や「do anything」と言います。