ヘルプ

いただいた知識 反復して体の芯まで落とし込みますって英語でなんて言うの?

脳で覚えるのと同時に体全部に覚えこませる
( NO NAME )
2017/10/12 18:16

4

2109

回答
  • I'll work on your suggestions over and over until they really sink in.

  • Let me try your suggestions over and over to allow them to sink in.

「いただいた知識」は、「~したらどうですか」という教え(提案)と理解しましたので、ここでは、”your suggestions”としています。
なお、”sink in”は、「(知識などが)身に染み入る」という意味の成句です。
Hiroshi Motai アハ!モーメンツ代表   「なるほど!」にこだわる ビジネス英語トレーナー

4

2109

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2109

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら