私達の関係は雇用主と従業員ですって英語でなんて言うの？

雇用主はemployer、従業員（雇用される側）はemployeeです。 私たちは雇用主と従業員です、というシンプルな英文でOKです。

「私たちの関係は雇用主と従業員です」と伝えたい場合は、"Our relationship is that of employer and employee." というフレーズを使うと適切です。 このフレーズで、ある人が別の人に対して雇い主（employer）としての関係、もう一方が従業員（employee）として働いている関係を明確に表します。 役に立ちそうな関連単語とフレーズ: - boss: 上司、雇い主 - worker: 労働者、従業員 - professional relationship: 専門的な関係 - contractual relationship: 契約関係