机を本棚の近くに運んで下さい。って英語でなんて言うの？

「机を本棚の近くに運んで下さい」 Could you please move the desk near the bookshelf? Could you please move the desk near the bookcase? Could you please　を使って丁寧にきくことができます。 Could you　だけで尋ねることもできますが、Thank you を最後に言ったほうが丁寧だと思います。 本棚は bookshelf/ bookcaseの二つをそれぞれの文で使いました。 動かす・運ぶは moveを使っています。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Could you please move the desk near the bookshelf? 本棚の近くに机を運んでいただけますか？ ・Please move the desk over to where the bookshelf is. 本棚がある方に机を運んでください。 上記のように英語で表現することができます。 move で「動かす」ことを英語で表現できます。 ぜひ参考にしてください。