世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~が一枚嚙んでいるって英語でなんて言うの?

何かの事件や陰謀などに大きな組織が裏で操作したり暗躍しているようなことです。
male user icon
Fumiyaさん
2016/12/07 07:52
date icon
good icon

2

pv icon

3789

回答
  • Correlated

  • Tangentially related

アメリカの刑事ドラマ、Law & Order とか CSI に使いそうな表現ですね! そういう場面に限ったわけではありませんが、直接的な関係が見えなくても何かしらな関係性がありそうなときは Correlated もしくは tangentially related を使えます。 The incidents appear to be correlated. 事件に関係性があるように見える。 If not directly, they might be tangentially related. 直接じゃなくても、一部の関係性があるかもしれない。 是非、使ってみてください!
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

3789

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3789

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー