「カードが一枚一枚バラバラだから無くさないでね!」って英語でなんて言うの?

子供が、リングフォルダに通っていない“一枚一枚がバラバラになってる単語カード”で遊び始めたので、『そのカード、バラバラだから無くさないようにね!』と言いたいです(´-`)
“一枚一枚がバラバラになってるカード”の状態は何と表現するんですか?scatteringを使ったのですが、正解が分かりません。
default user icon
hina*さん
2017/12/01 19:46
date icon
good icon

8

pv icon

3087

回答
  • The cards are all separate. Don't lose any of them!

    play icon

「separate」は「別々」という意味。
「カードは全部別々になっているよ。なくさないでね」
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

8

pv icon

3087

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3087

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら