If you're going to 〇〇, it's faster to fly than it is to take the Shinkansen.
Flying to 〇〇 is faster than the bullet train.
この場合、次のように言えます。
ーIf you're going to 〇〇, it's faster to fly than it is to take the Shinkansen.
「〇〇に行くなら新幹線に乗るより飛行機で行った方が早いよ」
to flyで「飛行機で飛ぶ」
ーFlying to 〇〇 is faster than the Bullet train.
「〇〇に飛行機で行くのは新幹線より早い」
Bullet train で「新幹線」
ご参考まで！
You can get to ○○ earlier by plane than by bullet train.
おっしゃっている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
You can get to ○○ earlier by plane than by bullet train.
「直訳： 新幹線でよりも飛行機での方がより早く○○に着くことができる」
get to「～に着く」
bullet train「新幹線」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
Flying is faster than taking the shinkansen if you're going to ...
It's faster if you fly.
飛行機で行った方が速いです。
Flying is faster than taking the shinkansen if you're going to ...
〜に行くなら新幹線より飛行機の方が速いです。
「新幹線」は英語でそのまま shinkansen と言うことができ、
伝わらなければ bullet train という英語表現が便利です。
ご質問ありがとうございました！
If you want to go to ..., it's faster to fly than to use the Shinkansen.
以下のように表現することができます。
If you want to go to ..., it's faster to fly than to use the Shinkansen.
〜に行きたいなら、新幹線に乗るより飛行機を使った方が速いです。
faster で「もっと早い」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
