〜のルーツになったって英語でなんて言うの？

Question

このバンドのルーツになったのは、〜、みたいに

Accepted Answer

have a root in~~＝ルーツを持つ　という意味になります。

たとえば　The band has a root in gothic music.　といえばこのバンドはゴシック音楽にルーツを持っている（＝このバンドのルーツになったのはゴシック音楽）という表現になります。