ヴィクトルにも色々な髪型に挑戦してほしい。って英語でなんて言うの？

Question

頼み事をするように言いたいです、、

Accepted Answer

直訳すると「違うタイプの髪型にも挑戦してみてほしい」です。
ヴィクトルさんに直接お願いをする場合はこう言うと良いと思います。

2つめの例文は、たとえば友達同士で話していて「彼に色々な髪型に挑戦してほしいんだよね〜」なんて言うときに使います。