そんなに喋れて忘れることってないんですかって英語でなんて言うの?

例えば4~5ヶ国語しゃべれていつもと違う言語を話すときに忘れたりしないか。
default user icon
Jukohさん
2016/12/08 20:36
date icon
good icon

3

pv icon

1178

回答
  • Don't you forget other languages if you speak so many languages?

    play icon

4~5ヶ国語喋れる人に質問するということで、私なら上記のように質問をすると思います。
直訳すると「そんなにたくさんの言語をしゃべれたらほかの言語を忘れないんですか?」です。

私の住んでいるドイツには3〜5ヶ国語喋れる人がたくさんいて、まったく同じ質問をしたことがありますよ^^
good icon

3

pv icon

1178

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら