戦争の抑止力って英語でなんて言うの？

「抑止力」=deterrent

a deterrent to (something)=「(何か)に対する抑止力」

warfare＝「戦争行為」つまり、戦争をすることを意味します。

war＝個々の戦争を言います。

ここでは、総称しての戦争ですので、warfareにしました。

抑止力とは、何かが起こらないように、抑えるもののことを言います。

a deterrentそのものは、抑止力と言う時事問題の用語だけではなく、

a deterrent to theft＝「窃盗に対する防止手段」のように使います。

deter＝「思いとどまらせる」という動詞です。

deterrentは、deterの名詞形です。

お役に立てば、幸いです。

感謝

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「抑止力」はdeterrentと訳せます(^_^)
例）
Nuclear weapons act as a deterrent against wars.
「核兵器は戦争の抑止力になる」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪