戦争の抑止力って英語でなんて言うの?

おねがいします
default user icon
( NO NAME )
2016/12/09 19:13
date icon
good icon

11

pv icon

5382

回答
  • a deterrent to warfare

    play icon

「抑止力」=deterrent

a deterrent to (something)=「(何か)に対する抑止力」

warfare=「戦争行為」つまり、戦争をすることを意味します。

war=個々の戦争を言います。

ここでは、総称しての戦争ですので、warfareにしました。

抑止力とは、何かが起こらないように、抑えるもののことを言います。

a deterrentそのものは、抑止力と言う時事問題の用語だけではなく、

a deterrent to theft=「窃盗に対する防止手段」のように使います。

deter=「思いとどまらせる」という動詞です。

deterrentは、deterの名詞形です。

お役に立てば、幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

11

pv icon

5382

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:5382

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら