回答
-
Legally speaking, it's no problem.
質問者さんへ
だいぶ以前のご質問への解答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。
Legally speaking, で、法律的な観点で話すと、
という感じです。
Generally speaking, 一般的には
Historically speaking, 歴史的には
Technically speaking, 技術的には
などと、数多くの類似表現があり、会話でも
重宝致します。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
質問者さんの英語学習の成功を願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
回答
-
There is no problem legally.
-
There is no legal problem.
『法律上の』『法律上』と明確に伝えたい場合はlegal（形容詞）, legally（副詞） を使います。
回答
-
legally
「法律上」はlegallyと言います(*^_^*)
法律関係の用語列挙します。
law「法律」
lawyer「弁護士」
legal「合法」
illegal「違法」
prosecutor「検察官」
court「裁判所」
sue「訴える、告訴する」
lawsuit 「訴訟」
judge「裁判官」
plaintiff 「原告」
jury「陪審員」
lay judge 「裁判員」
death sentence「死刑」
prison sentence「実刑判決」
suspended sentence「執行猶予付きの刑」
witness「証人」
arrest warrant「逮捕状」
arrest「逮捕する」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
日本 
