本を５０音順に並べて下さいって英語でなんて言うの？

アルファベット順: alphabetical order 時系列順はchronological orderと言います。 Wikipediaによればあいうえお順のことをJapanese alphabetical orderと言えますが、厳密に表す英語はないとのことです。 参考になればm(__)m

Can you put these books in abc order? (この本を50音順に並べてくださいますか？) *putの代わりに arrange でも okです！ ABC order(エービーシー オーダー) は 50音順 のことです。 参考にしてください。一つの例として！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Can you put these books in order of aiueo? 「アイウエオの順番に本を並べてもらえますか？」 Can you put these books in order of fifty Japanese syllables? 「日本語の50音順に本を並べてもらえますか？」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)