まるで小さな翼が生えているみたいだ。って英語でなんて言うの?

フィギュアスケートの感想を聞かれて素直にこう思ったので、その気持ちを伝えたいです!
default user icon
( NO NAME )
2016/12/10 16:49
date icon
good icon

4

pv icon

5089

回答
  • just like she has small wings

    play icon

  • just like he has little wings

    play icon

「まるで小さな翼が生えているみたいだ」を」facebookやtwitterなどでつぶやくときは、以下の言い方がシンプルでいいと思います。

just like she has small wings
just like he has little wings


just like ~ まるで~のよう

主語が女性ならshe, 男性ならhe

has small wings 小さな翼が生えている
has littel wings  小さな翼が生えている
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

4

pv icon

5089

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5089

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら