間違えた日本語を使ったときは訂正した方がいい？って英語でなんて言うの？

Question

日本語の勉強をしている友達が
実際の会話やLINEなどで
日本語を間違えて使っているときに
「訂正した方がいい？それとも何も言わないまま会話続けた方がいい？」と聞きたいです。
訂正されるのを嫌がる方もいるので(^_^;)

Accepted Answer

間違っている時に日本語直しますか？もしくは会話を続けたほうがいい？

例
Yes, please correct me anytime.
はい、いつでも訂正してください。