日本語間違えてるよ!って英語でなんて言うの?

日本語を間違えているので訂正したい!
default user icon
hito dokokanoさん
2017/08/25 20:25
date icon
good icon

11

pv icon

15874

回答
  • Your Japanese isn't right.

    play icon

このような場合は「間違えている」を直訳するのではなく、「あなたの日本語は正しくないよ」という言い方をするといいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Your Japanese is not correct.

    play icon

rightもcorrectも一緒ですね。正しいという意味です。間違っている=wrong
正しくない=not right/not correct.

If you want, I can point out mistakes you make.
よかったらミス指摘しようか?
good icon

11

pv icon

15874

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:15874

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら