他の人には見えないものが見えるって英語でなんて言うの？

「（意識せずに）見える」と言いたい時はsee（注：lookやwatchは適さない）を使いましょう。

othersにtheを付けてしまうと、「他の人はすべて見えない（＝私だけ見える）」という意味になりますので、注意してください。

❶I can see things others can’t.
(他の人に見えないものが見える)。

❷I have a sixth sense.
(私には五感じゃなく、六感 がある)。
アメリカで大ヒットした sixth sense(六感) という映画から 来ています。その映画では男の子が持っていた 六感 は 幽霊をみることでした。ですから、I have a sixth sense. と言えば、幽霊が見えるんだ、という意味になります。参考に！