質問する
ゲストさん
注目
新着回答
一度、仮置き場に置くって英語でなんて言うの?
引越し準備を手伝ってもらう友達に 物(鞄だったり本だったり)を仮置き場に置いてくださいとお願いしたいです。 後で捨てるか捨てないか決めるので…。
Bullsさん
2016/12/13 09:26
5
18255
Adrian
キッズ英語教材開発者
フランス
2016/12/14 14:52
回答
Just put it there for now. I'll decide if I throw it away or not later.
You can just put that here while we move other stuff. I'll take care of it later.
Just leave it there, I'll decide what to do with it later.
"it"はものの名前に変えてください。 Just put that book there for now. You can just put that book here while we move other stuff. Just leave that book there, etc.
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Jazzlesフォニックス(VAKアプローチ)」キッズ向け英語教材、教室&学童カリキュラム
Ashley K
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2019/02/26 23:18
回答
For now, just leave it there
一度 = for now, just for now, temporarily 仮置き場 = temporary place に置く = to place, to leave something この文章をそのまま英語にしてしまうと、ネイティブスピーカーの感じがあまりしません。「For now, just leave it there」は英語の決まったフレーズですからそれを使ってください。
役に立った
2
5
18255
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
サンプル置き場の指定場所に置いて下さい。って英語でなんて言うの?
仮契約って英語でなんて言うの?
仮の話って英語でなんて言うの?
仮って英語でなんて言うの?
(仮)って英語でなんて言うの?
マンションのゴミ捨て場って英語でなんて言うの?
家具を置くって英語でなんて言うの?
仮登録って英語でなんて言うの?
「アクセントを前に置くと名詞になる単語は多い」って英語でなんて言うの?
荷物置き場って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
18255
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら