仮の話って英語でなんて言うの?
これは仮の話だけど、みたいに「仮の話」として話をはじめたいとき。
回答
-
hypothetical story
1.) hypothetical story (仮の話) 「仮の」は英語でhypotheticalと訳せます。Hypotheticalはまだ事実ではないんですが、たとえの状態ということです。
「話」は英語でstoryと訳せます。
例えば、
This is a hypothetical story but what if he likes you? (これは仮の話だけど、彼はあなたのことが好きだったらどうする?)