この動画結構お気に入りって英語でなんて言うの？

結構好きかも。 かっこいいよ。 それぞれの直訳となります♪ Pretty cool. なかなかかっこよい。 というのもよいかもしれません。 動画の内容を少し交えたご質問にしていただければ、内容を少し織り交ぜた表現も可能かもしれません♪

This is my favorite video on the internet →これお気に入りの動画です TwitterやFacebookで動画をシェアする時に使えるフレーズです。 直訳は「これは私のお気に入りの動画です」。 YouTubeなどの動画は video と言うことが多いと思います。 参考にしてください、 ありがとうございました。