自信を失うって英語でなんて言うの?

失敗ばかりして自信を失う。
default user icon
( NO NAME )
2016/12/13 19:47
date icon
good icon

24

pv icon

27155

回答
  • lose confidence

    play icon

  • lose my self-confidence

    play icon

  • I'm not confident.

    play icon

lose 失くす
confidence 自信
「自信を失くした。」は、"I lost confidence." 
または "I lost my self-confidence."と言います。
"I'm not confident." は「自信がない。」という表現です。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • After many failures, I can't believe in myself.

    play icon

質問者さんへ

だいぶ以前のご質問への解答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。

After many failures, I can't believe in myself.
「多くの失敗の後で、自分自身が信じられないでいる」

という表現も可能です。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄


Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
good icon

24

pv icon

27155

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:27155

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら