私達は違う。私達は同じ。どちらも面白がろう。って英語でなんて言うの?
We are different.
We are the same.
までは、わかるのですが、
「どちらも面白がろう」が
どう表現すればいいか、わかりません。
どうぞ、よろしくお願いします。
回答
-
Let's enjoy things/have fun this way!
-
We should enjoy stuff our own ways.
-
We're both fun/enjoyable our way!
面白い言葉で少し訳しにくいですが、
例を3つ作りました。
他の先生の例にも参考しましょう!