質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私達は違う。私達は同じ。どちらも面白がろう。って英語でなんて言うの？
We are different. We are the same. までは、わかるのですが、 「どちらも面白がろう」が どう表現すればいいか、わかりません。 どうぞ、よろしくお願いします。
( NO NAME )
2016/12/13 21:40
2
5252
Adrian
キッズ英語教材開発者
フランス
2016/12/14 16:34
回答
Let's enjoy things/have fun this way!
We should enjoy stuff our own ways.
We're both fun/enjoyable our way!
面白い言葉で少し訳しにくいですが、 例を3つ作りました。 他の先生の例にも参考しましょう！
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Jazzlesフォニックス（VAKアプローチ）」キッズ向け英語教材、教室＆学童カリキュラム
2
5252
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「どちらも私です」って英語でなんて言うの？
うちの犬は動物病院に連れて行くと別キャラになるって英語でなんて言うの？
話変えるの下手か！って英語でなんて言うの？
会うとしたらって英語でなんて言うの？
「私の行く方向と、反対方向に行くのですね。」って英語でなんて言うの？
もう帰ってきていたんだねって英語でなんて言うの？
色違いだと雰囲気が変わるね。って英語でなんて言うの？
私と同じ（状況）って英語でなんて言うの？
ジャンルによって稼ぎが違うって英語でなんて言うの？
どちらの階が眺めがいいですかって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5252
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
フランス 
