写真はSDカードの中に120枚保存していますって英語でなんて言うの?

SDカードで写真を渡したい
TAKASHIさん
2016/12/15 22:26

5

4216

回答
  • There are 120 photos on this SD card.

  • This SD card has 120 photos saved on it.

英訳1:意味は「SDカードの中に120枚の写真がある」。自然な言い方です。

英訳2:直訳は「このSDカードは保存された120枚の写真を持っている」ですが、このようにネイティブは物を主語に話すことが多いので、積極的に使ってみましょう。意味は1と同じになります。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • There are 120 pictures saved in the SD card.

saved 保存された
archived 集められた

を使うことができます。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師

5

4216

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:4216

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら