今日習った文を自分で文章を作りたい!、って英語でなんて言うの?

毎回レッスンで10フレーズを習っているのですが、「その10フレーズを例に自分で作りたいです。」と先生に伝えたい。また 「キーワードを下さい。」「文章の訂正もお願いします。」も先生に伝えたいです。教えてください。
default user icon
shinobuさん
2015/12/16 21:42
date icon
good icon

7

pv icon

9013

回答
  • I want to make sentences using the ten phrases that I just learned.

    play icon

  • Could you give me a keyword?

    play icon

  • I would like you to correct my sentences.

    play icon

毎回レッスンで10フレーズ、すごいですね。

そのフレーズを使って自分でも文章作ってみたくなりますよね。

I want to make sentences using the ten phrases that I just learned.
ちょうど習いたてのその10個のフレーズを使って文章を作りたいです。

Could you give me a keyword?
キーワードをもらえますか?

この後に

so that I can make own sentences.
自分で文章が作れるように。

を付け加えらたらよりクリアに意図が伝わると思います。

I would like you to correct my sentences.
間違いを直して欲しいです。

I would like you to ~
あなたに〜をしてほしい、

これもレッスンではよく使う表現、かたち、ですよね。

ぜひレッスン、これからも楽しんでくださいー。

回答
  • I would like to make some sentences using the phrases I learned today!

    play icon

  • I would like to make some sample sentences with the phrases I learned today!

    play icon

  • I'd like to try making some sample sentences with the phrases.

    play icon

例文は sample sentencesを使うと通じます。Sample がなくても脈略的には sentence で十分伝わると思います。
自分で作ってみたい!というニュアンスを強めたいのであれば、I would like to tryもいいかと思います。
「キーワードをください」Can you give me some keywords?
「文章の訂正もお願いします。」Would you be able to correct my sentences?
この辺りが使えると思います(^^)
good icon

7

pv icon

9013

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら