ロールプレイをしましょうって英語でなんて言うの？

「role-play」という動詞があり、他動詞としても自動詞としても使われます。 ご質問の場合は、上記動詞を使って、以下のように言うことができます。 Why don't we role-play the dialogue? Let's role-play in this lesson!

こんにちは！！ 「ロールプレイをしましょう」というのは「Let's do a role play!」と表現になります。または、「Let's try a role play dialogue!」と表現もになります。 [~をしましょう」を表現すると「Let's do～」と「Let's try～」になります！