娘が一人暮らしするので電化製品を買い集めたって英語でなんて言うの？

Question

冷蔵庫、洗濯機、レンジ、掃除機、パソコン、ドライヤー、炊飯器、テレビ、照明器具

Accepted Answer

購入する　purchase   (buyのもっと高級な言い方と言える）
電化製品　electric appliances

１人暮らし　　living by herself

Living aloneだと上手くはまらないと思います。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy daughter is going to be living on her own soon, so we bought her all kinds of home appliances.
「娘がもうすぐ一人暮らしをするので、家庭用電化製品を買い集めた」
ここの買い集めることは、to buy all kinds of  ... のように表現できます。
home appliances で「家庭用電化製品」

ご参考まで！