体調がもっと悪くなったって英語でなんて言うの？

体調のよし悪しを、good と bad の比較級を使って表しています。

goodの比較級→ better
badの比較級→worse

I'm not getting any better.
全然よくなっていません。

I'm actually getting worse.
それどころか悪化しています。

My cold is getting worse.
風邪が悪化しています。

参考になれば幸いです。
お大事になさってください！早く治りますように！

I'm feeling worse.
気分が悪くなってる。

My condition is getting worse.
体調が悪くなってる。

より具体的に表現されたい場合は
My cold won't go away. It's getting worse.
風邪が治らない。。むしろ悪くなってます。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

I am feeling worse.
体調が悪化しました。

My cold got worse.
風が悪化しました。

get worse は「悪化する」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。