検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「食べさせてもらって！」って英語でなんて言うの？
子供が箸で食べにくそうにしてたので「ぱぱに食べさせてもらってね」と言いたいです。
hina*さん
2016/12/22 09:31
6
5075
Kaz
ネイティブ（ライク）バイリンガル関西人
日本
2016/12/24 01:20
回答
Let Daddy help you, honey.
「食べさせてもらって！」は"Let Daddy help you, honey." お子様が食べにくそうにしている状況でのフレーズですので 敢えて「食べる」という単語は文中に入れませんでした。 もし、文中に入れるのであれば下記のようになります。 "Let daddy help you with your meals" 参考になれば幸いです。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
「大阪・神戸・京都のカフェ英会話レッスン(1h/1,000円～)」
6
5075
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あーんしてって英語でなんて言うの？
ずっと食べさせたかった料理があったみたいでって英語でなんて言うの？
甘いもの食べさせてもいい？って英語でなんて言うの？
試食って英語でなんて言うの？
普通に食べさせてよって英語でなんて言うの？
離乳食を食べ始めた時期にたくさん食べたって英語でなんて言うの？
祖母に食事をスプーンで食べさせていますって英語でなんて言うの？
このお菓子にはアルコールを使用していますって英語でなんて言うの？
立ち上がるって英語でなんて言うの？
変なもの食べさせないでよ！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
5075
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
82
3
Gerardo
回答数：
76
Paul
回答数：
67
Adrian C
回答数：
50
Jakeb Gaspardis
回答数：
39
1
Kogachi OSAKA
回答数：
328
2
Paul
回答数：
319
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
174
Gerardo
回答数：
136
1
Paul
回答数：
12261
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8740
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
