立ち上がるって英語でなんて言うの?

親の介護をしています。立ち上がる時に支えたり、食事を食べさせたり、やることが多くて大変です。
default user icon
GEEさん
2019/03/19 11:39
date icon
good icon

11

pv icon

9761

回答
  • to stand up

    play icon

1.) to stand up (立ち上がる) 「立ち上がる」は英語でto stand upという表現と訳せます。覚えやすいのために「立ち」は英語でstandと訳せて、「上がる」は上に行くという意味があるので、upと訳せます。一緒に合わせるとstand upが作れます。
例えば、
I'm taking care of my parents by helping them stand up, feeding them food, and so on. (立ち上がる時に支えて、食事を食べさせるなどのことによって親の介護をしています)
回答
  • stand up

    play icon

「立ち上がる」は英語で「stand up」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I have a lot of things to do, like helping them when they stand up and giving them food.
立ち上がる時に支えたり、食事を食べさせたり、やることが多くて大変です。

Please keep sitting there. Don't stand up.
どうぞ座り続けてください。立ち上がらないでください。

I got dizzy after I stood up from the couch.
ソファから立ち上がったらめまいがした。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Stand up

    play icon

「立ち上がる」が英語で「stand up」と言います。

例文:
椅子から立ち上がる ー Stand up from one's chair
私は立ち上がるのがしんどいです ー Standing up is tiring for me
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある ー He has the habit of standing up when he is angry.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • To stand up

    play icon

  • To get up

    play icon

  • To start up

    play icon

「立ち上がる」は英語で「To stand up」という意味があります。「To start up」という翻訳もあります。
例文
私は自転車で転んだ時、しばらく立ち上がれなかった。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a while.

このパソコンは立ち上がるのに時間がかかる。
This computer takes a while to start up.
回答
  • stand up

    play icon

立ち上がるは stand up です。

I’ve been taking care of my father. It is physically demanding work like supporting him to stand up, feeding him, and so on.
私は父の介護をしています。立ち上がるのを支えたり、食べさせたり、などその他にも色々なことをしなければならない肉体的に厳しい仕事です。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

11

pv icon

9761

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら